『要塞警察 デラックス版』DVD 公式ブログ
リンク

カテゴリー

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

音質の比較2:日本語吹替音声
0208
 デラックス版には、「木曜洋画劇場」放送の日本語吹替音声が初収録されます。1980年の放送当時、16ミリフィルムにシネテープで制作されたものです。その後の放送では、1インチ放送用テープに映像と音をテレシネしたものが使用されていましたが、それから20年以上が経ち、画質だけでなく音声もかなり劣化していることが判明……。

 そこで、吹替音声を約1ヶ月かけてクリーニングしました! ヒスノイズやテープノイズ(バチというノイズ)を、可能な限り取り除いております。天と地ほどの差がありますので、ぜひ聴きくらべてください。(※下記音声は、ブログ掲載用にmp3形式に変換したものです。デラックス版収録の実際の音声は、さらに良質です)

●クリーニング前 → ココをクリック

●クリーニング後 → ココをクリック
スポンサーサイト

テーマ:DVDニューリリース情報 - ジャンル:映画

音質の比較:オリジナル英語音声
0207
 デラックス版は、米国IMAGE社から入手したデジタル・ニューマスターを使用しています。オリジナル英語音声も音質が良くなっています。

 ナポレオンが移送されることになり、バスの前で署長と会話するシーンの音声です。聴きくらべてみてください。(※下記音声は、ブログ掲載用にmp3形式に変換したものです。デラックス版収録の実際の音声は、さらに良質です)

●デラックス版の音声 → ココをクリック

●旧DVDの音声 → ココをクリック

●VHS版の音声 → ココをクリック

 デラックス版に比べて、旧DVDはヒスノイズ(シャーという音)が目立っています。
VHS版は、ヒスノイズはあまり感じませんが、低音部が弱く音の広がりがありません。

テーマ:DVDニューリリース情報 - ジャンル:映画


プロフィール

チェイニー巡査

Author:チェイニー巡査
このブログでは、『要塞警察 デラックス版』DVDの詳細な情報をお届けします。

ブログ運営:「要塞警察 デラックス版」DVD発売委員会

ブログ管理:?フィールドワークス

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。